- What school's he from? - He ain't into school. He's just helping me out with my dancing. But it's me who's auditioning. Mulholland, Shirley. I'm all fixed up. I filled in all your papers and all. He doesn't go upstairs without filling in his name. Leroy's his name, but I'm auditioning. Shirley Mulholland. That's two L's. - And don't ask him to do no writing. - Doesn't he talk, even? He ain't into conversation until you get to know him. - Leroy what? - Leroy Johnson. Can we go up now? He's not going up until he checks his knife. We ain't staying long enough for no trouble. He's just helping a friend. He's not helping out anyone unless he checks his knife. This is the High School for Performing Arts. We don't cut each other up here. - You want it? - I want it. - You sure you want it? - Yeah, I'm sure. - Promise you won't steal it, now? - I promise. - Thanks, ma'am. - Name? Don't worry, baby. I got lots of knives. - What are you going to do for us? - I was gonna sing. - You don't have to sing, honey. - We know our rights. - You can't refuse her an audition. - She's not supposed to sing her audition. Please, excuse me, if you don't mind. Honey, you don't have to sing for us... - ...because this is the drama department. - When she sings, it is drama. - What's your name, honey? - Finsecker. Doris Finsecker. - Hi. - How do you do? - What's your name? - Ralph Garci. - Who was your teacher? - Well, my father taught me. He's doing work for the government. I'm not supposed to talk about it... ...but my father played some of the most beautiful symphonies... - ...in the whole world once. - What did he play? Trombones. And French horns. English horns. - Saxophones. - Anything else? Yeah. - Bongos, maracas, that sort of stuff. - What did he teach you? Why don't you try the dance department. - Why do you want to go to school here? - Should I tell him? Yeah, tell him. We can't afford a professional children's school. Okay. If you want to sing, go ahead. Then we'll look at your acting. I'm a little nervous. Don't be shy, Sheila. Come over here. What are you going to do? - I'm doing The Towering lnferno. - What? - You know, the movie? - Oh. All right, I'm playing O.J. Simpson. I'm in this building. There's fire all around, right? So I go to the elevator. Think of it as a concentration exercise. Just sing to Michael... - ...and don't worry about anybody else. - I don't think I can. I can't just stare. He won't mind. - Waiting for the elevator. - Press the button, Doris. Her brother Harvey. Doesn't come, so now I'm getting mad. Finally it comes, so I get in. Okay, and there's people all around. And they're looking right at me. Yeah, my father taught me. I'm not supposed to talk about him right now. He's doing a little bit of work for the government, but... My father is very, very famous. He danced with the Rockettes. Sure. Would you begin, please? - I'll be doing "Swanee River" for you. - Okay. And... Hon? "Swanee River," please. Hit it. Doris, what would you do if you don't make it? We'll make it. Next, please. But I that am not shaped for sportive tricks... ...nor made to court an amorous looking glass... ...I that am-- Cheated of-- Oh, I'm sorry. Why don't you try the drama department. If again "it was not well cut," he'd answer, I spake not true: This is called the Reply Churlish. Nobody talks about it, but there's a quota system. Your chances are better if you're black, Puerto Rican or everything, like me. - I am Puerto Rican. - Not on your paper you ain't, Garci. - Your daddy doing government work. - That's the truth. And he left you his tap shoes, right? Does he work for Pepsi-Cola too? Be careful. - To the left. Left. - Come the other way. All right. Easy, now. Straight back, Bruno? - Where do you want this at? - Far corner. How do you do? Okay. Fine. Great. Look, I'll do that. You just go and
------------------------------ Читайте также: - текст Про Федота-стрельца, удалого молодца на английском - текст Москва слезам не верит на английском - текст Полкан и Шавка на английском - текст Белый Бим Чёрное Ухо на английском - текст Полицейский из Беверли Хиллз на английском |