remember We simply choose to forget So it's the laughter We will remember Whenever we remember The way we were The way we were Yeah, my father taught me. I'm not supposed to talk about him right now. He's doing a little bit of work for the government, but... My father is very, very famous. He danced with the Rockettes. Sure. Would you begin, please? - I'll be doing "Swanee River" for you. - Okay. RALPH: And... Hon? "Swanee River," please. Hit it. Doris, what would you do if you don't make it? We'll make it. MAN: Next, please. But I that am not shaped for sportive tricks... ...nor made to court an amorous looking glass... ...I that am- Cheated of- Oh, I'm sorry. Why don't you try the drama department? If again "it was not well cut," he'd answer, I spake not true: This is called the Reply Churlish. Nobody talks about it, but there's a quota system. Your chances are better if you're black, Puerto Rican or everything, like me. - I am Puerto Rican. - Not on your paper you ain't, Garci. - Your daddy doing government work. - That's the truth. And he left you his tap shoes, right? Does he work for Pepsi-Cola too? BRUNO: Be careful. - To the left. Left. MARTELLI: Come the other way. All right. Easy, now. Straight back, Bruno? - Where do you want this at? BRUNO: Far corner. How do you do? BRUNO: Okay. Fine. Great. Look, I'll do that. You just go and get the rest of the stuff, okay? Oh, Martelli. Bruno Martelli. Would you like to set up your equipment, Mr. Martelli? [SLAPPING] TEACHER: Who taught you? Who taught me? My father taught me. He's in Spain. He makes Westerns. - Why do you want to go to school here? - Because Freddie went here. - Freddie? - Freddie Prinze. He's the best. - So you want to be an actor, huh? - Yeah, sure, I want to be an actor. Judy, Judy, Judy. Top of the world, Ma. We don't want you to perform. We want to see who you are. You understand? - Right. - Use your own experience. Be simple, be honest, but most of all, be yourself. - Be honest. Be simple. Be yourself? - Be yourself. I'm God, see? And God is Puerto Rican, you got that? Now. God works in a casa de steam, you know. It's a steam bath, right? And he's talking to this angel. This angel is a computer. An electronic computer. I'm God, see? That's why I'm standing on this chair, you got that? Good. [PIANO PLAYS] Does he wanna be a musician or an airline pilot? Mr. Martelli. We are ready when you are. Would you care to begin? BRUNO: Oh, okay. Sure. Mr. Martelli. Mr. Martelli. Mr. Martelli! Thank you. One instrument at a time will be quite sufficient. I could do it in 4/4 if you prefer a disco beat. [DISCO MUSIC PLAYS] She's a disaster. Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name. Or, if thou wilt not, be but sworn my love... ...and then I'll no longer be a Capu- Capu- Capu-something. TEACHER: Capulet. - Like Cappelletti, the football player? - Something like that. - That's what I mean. - Where's his application? - He doesn't have one. Well, get him one. - What do you call that? - Wicked. Thou art thyself. Thou art not a Montagoo- Montagazz- Who knows? This is the last day of auditions. We've seen a lot of students. We're punchy. - We're gonna take a break. - Ah, yeah. Go next door to Mrs. Shime. Have her audition you. TEACHER: Right next door. - I tell her that you sent me? TEACHER: Yeah. - All right. By the way... ...you were reading the girl's part. - Shit. SHIRLEY: You're not into high school. LEROY: I'm into dancing. You're into ass, you mean. You don't have to go to high school for that. Who asked you to work my audition anyway? - I was doing you a favor, remember? - Some fat fucking favor. Take your things to the third floor. Give your forms to the senior there. Okay, you go downstairs, change in the girls' room and wait for him. I'm through? I don't have to dance anymore? Where you going,
------------------------------ Читайте также: - текст Тарас Бульба на английском - текст Флаббер на английском - текст 16 кварталов на английском - текст Родня на английском - текст Бетховен 3 на английском |