difficult memory... ...a painful moment when you learned something about yourself that hurt. And I mean really hurt. And reach. And through. And drop. And back. [HUMMING] Hi, I'm Lisa Monroe. Hilary van Doren. I love your coat. I saw that in Bendel's window. - My stepmother bought it for me. LISA: Really? I wouldn't mind that kind of stepmother. She didn't do it for me. She wants my father to think she cares. Besides, she loves shopping. She gets multiple orgasm every time she buys something. Sounds great. I think I like her. You can have her. - Where's all the sweat, Lisa? - I'm working on it. You're not working on it hard enough. Get rid of the gum. Watch me. Lift the bow off the string, Martelli. Mozart wouldn't do this today. - Do what? - This bowing business. He'd plug his keyboard into an amp... ...and he'd have string quartets coming out of his fingers. And who would play all these science-fiction symphonies? - He would. - All by himself? He'd overdub and mix, of course. He wouldn't make the same old noise. SHOROFSKY: Noise? BRUNO: He'd sound electric. He'd have spacier strings and horns and computerized bassoons. - One man is not an orchestra. - Who needs orchestras? You can do it all with a keyboard, an amp and enough power. You're going to play all by yourself? You don't need anybody else. That's not music, Martelli. That's masturbation. [CHUCKLING] See, I'm not naturally graceful. Grace doesn't run in our family. It's our genes. I've had to work so hard to come this far. - God, I've been at it since I was 4. HILARY: Me too. I started out with tap and stuff. Then my mom kept buying me pretty ballet tutus, and I got hooked on it. Less lip, Monroe! More sweat! - She's just a bitch. - She hates me. This is a dance class, Lisa, not the Charles Atlas plan. - Shut your mouth. BERG: Where are your tights? I told you I got them. I just forgot them. What's he talking about? Tights. He won't wear them. [SPEAKS IN FRENCH] Look, Leroy, I told you, if you don't have tights, you don't dance. Now go! [SPEAKS IN FRENCH] Oh, I love your accent. What did you say? I dig his black ass. - It's taken, Goldilocks. - Don't count on it. [BELL RINGS] DORIS: A painful memory. What does he mean by a painful memory? I don't know. I can't find a painful memory. I know I have them. I mean, my pain's as good as anybody else's. I have lots of them. You can borrow one of mine if you want. Like, I used to wet my bed. There, that was painful. You can have that memory. No, thank you. Then there was the last time my father packed his bags and left us. That really was painful. Or the first time my mother flew to L.A. And didn't come back for six weeks. - Oh. - Or the first time I fell in love. Where'd that come from? I'll buy you a cup of coffee. [PIANO PLAYS] You're gonna tell everybody that? It's the most painful memory I can think of. He didn't say the most painful. He just said painful. - We're supposed to expose ourselves. - Imagine what Ralph Garci will say. A pie in the face comes with the job. That's what my mom says. She knows. I don't get it. A real artist must never be afraid of what other people will say about him. It was a time when I realized something about myself. - Maybe you didn't realize it right. - What do you mean? Well, I mean, everybody falls in love with their analyst. There's a word for that, isn't there? Homosexual. [SIREN WAILING] [IRENE CARA'S "FAME" PLAYS] That's my music. That lunatic stole my tape. Wow, that's me. That's my son's music! My son Bruno. Bruno Martelli! He wrote the music. Today, 46th Street... ...tomorrow, Madison Square Garden. [MARTELLI LAUGHS] - Papa. Papa. - Bruno! What are you doing? You've lost your mind. You're crazy. Those tapes aren't ready. Look at the people. They don't know it's not ready. Look at it, they like it! Bruno, they like it! Bruno! - Hey, yo! -
------------------------------ Читайте также: - текст Чайковский на английском - текст А вдруг получится! на английском - текст Джентльмены удачи на английском - текст Патруль времени на английском - текст Звёздный путь: Восстание на английском |